| | searchterm: | Skipper too expensive | | szukane_wyrazenie: | sternik za drogi | | Question: | I think, the skipper fee is too high | | pytanie: | Wydaje mi się, że opłata za sternika jest za wysoka | | Answer: | A skipper is on board with you the whole trip for 24 hrs and responsible for safety of the boat and the crew.
Often he is your guide on the land as well, or sometimes he cooks (what is not included in the price normally). Being a skipper on a holiday boat is not a holiday for the skipper, it is work, and it is work without free time, he is always with you. The costs of the skipper share through your crew-number. We kindly ask to check the services the skipper delivers, and see the relativity of that and the costs - some people don´t even work one or two hours for that, what a skipper asks for 24 hr duty. | | odpowiedz: | Sternik jest na pokładzie i jest odpowiedzialny za bezpieczeństwo jachtu i załogi przez 24 godziny na dobę.
Często jest także przewodnikiem po wodach, na których pływamy, a czasami kucharzem (co normalnie nie jest wliczone w cenę). Sternik na pokładzie jest w pracy, mimo, że załoga ma urlop, on pracuje i nie ma czasu wolnego. Koszty sternika dzielš się na całš załogę. Uprzejmie prosimy uwzględnić to jakš pracę wykonuje sternik i porównać jš relatywnie z kosztami - niektórzy nie chcieliby tak pracować nawet przez dwie, trzy godziny, a sternik robi to przez 24 godziny na dobę. |
|
|
