| | searchterm: | boarding | | szukane_wyrazenie: | zaokretowanie | | Question: | What time can we go on board? | | pytanie: | O ktorej godzinie mozna wejsc na poklad? | | Answer: | The previous clients leave the boat at 9 o´clock in the morning. The staff of the base needs some time then to clean, repair and prepare the boat for YOUR holiday. As it is not possible to say, how many boats must be prepared, and which repairs might take how long, in all contracts, usually a boarding time not before 4 p.m, sometimes 6 p.m. is agreed. When you send your crewlist, and maybe agree a transfer from the airport arranged by the base, they will try their best, to have the boat ready for you, when you arrive, But that can´t be guaranteed. However: after arrival, you can go shopping and get a first impression of your environment, make yourself familiar with the area, you will have holidays the next days. The staff at the base will give you all necessary informations to shorten time until they can welcome you for boarding! | | odpowiedz: | Obsługa firmy, musi mieć czas na wyczyszczenie jachtu, ewentualne naprawy I przygotowanie jednostki do rejsu. Jeżeli poprzedni klient zdał jacht o godzinie 9:00, to aby nasz urlop był udany, firma musi mieć czas na wykonanie powyższych czynnoci.
Niestety nie wiadomo ile czasu to zajmie, dlatego w umowie czarteru nie można okrelić że jacht będzie na pewno gotowy wczeniej. Dlatego godzina przejęcia jachtu jest zawsze ustalana na 16:00 lub 18:00. Jeżeli przelemy naszš listę załogi do bazy i ewentualnie poprosimy o transfer z lotniska, to obsługa zrobi wszystko aby jacht był gotowy na czas naszego przyjazdu. Jednak nikt nie może tego w pełni zagwarantować.
Jakkolwiek, po przyjedzie możemy pójć pozwiedzać okolice czy na zakupy. Załoga bazy przekaże nam informację na temat tego kiedy jacht będzie gotowy. |
|
|
