Condizioni
 
General Charter Terms <

>




1. Pecumedia GmbH, Div. Yachtagency P.O.Box 401 444, D-80714 Munich (Germany),
of which named as Charterpartner, is an agent of the self-same charter company.

2. All contracts and invoices are in the name of the aforenamed charter-company. All contracts between charter customers and the charter company must be cleared by both contract partners.

3. Only written and signed agreements are valid. All verbal agreements must be written and signed in order to become valid.

Should some clauses in this contract be invalidated by judicial or legislative measures, the invalid clause will be rectified so as to fulfill the original economic meaning and intent in valid terms. The contract itself will in no way be altered by such rectification.

4. Note: this contract
procedure by Fax is legally valid between the parties and helps to avoid
long waiting-times and costs to your convenience. At boarding, the chartercompany
hands an issue of that chartercontract to sign it in identical "original",
which is subject to local law.























Boat Charter-company Port of departure Port of destination
<> <> <> / <> <

..













departure-date arrival at destination-port
<> latest
6.p.m.
<> about
4 p.m. + 1 night on
board till 8 a.m.

================================================

General Terms and Conditions Corse Catamarans

Art. 1 The Charter Contract


The charter contract is part of the general terms and conditions.


Art. 2 Payment Conditions

A boat has been booked only when the booking form and the agreed deposit have reached Corse Catamarans and when an invoice stating the terms of the balance payment has been dispatched. Payment of balance of the charter amount will become due 42 days before the departure date, without reminder on the part of the charter operator. The charter fees must be paid in full for all bookings made less than 42 days before the departure date. All bank charges will be payable by the charterer. The company reserves the right to cancel the booking if the payment schedule is not respected. We accept the following bank credit cards: Visa and MasterCard. We also accept bank wire transfers.

Art.3 Cancellation by the Charterer

The following cancellation policy applies : Cancellation more than 42 days before the start of charter 40% of the charter fee is due or retained by Corse Catamarans. Cancellation within 42 days of the start of charter the full amount is due or retained by Corse Catamarans. Insurance for cancellation can be contracted by the charterer, at his benefit and expenses, to cover the above mentioned risks. A copy of these contracts can be addressed to the company on request. If the charterer doesn’t fill in his crew list and nautical resume, the contract will be cancelled, in case the charterer hires a skipper, the nautical resume should not be filled.


Art.4 Cancellation by the Company

Every precaution will be taken to ensure that the booked boat is available in a fully seaworthy condition. If owing to conditions and circumstances is beyond the company’s reasonable control, then Corse Catamarans will either supply a similar and suitable boat, or return the payment to the charterer who will have no claim on any account against the company.


Art. 5 Embarkation

The charterer will take charge of the boat after completion of certain formalities (security deposit, inventory check), reception of administrative documents and boat usage instructions. The charterer will be required to sign the check list. Signing implies that : The boat was handed over in a clean and tidy state. Instructions were adequate. The boat is in a satisfactory mechanical state with full fuel and water tanks. The inventory has been checked and found satisfactory. The Company reserves the right to decline a booking or to refuse to hand-over a boat to any person who, in their opinion, is not suitable to take charge on the grounds of ill-health, age, disability, inexperience or any other reason which, in their opinion, would lead to a serious risk of accident or damage. In such cases, Corse Catamarans will provide a competent skipper at the charterer’s expense. If the charterer does not accept a skipper, charter fees will be returned in full and the contract over without further liability on either party.

Art. 6 Disembarkation

The boat must be returned to the original base of embarkation at the time and date agreed, with full fuel and water tanks. The hirer should plan a great enough margin for the return time to be respected. Therefore, it is recommended to return the boat at the marina at 17.00 o’clock the day before the charter ends. It is the responsibility of the charterer to make allowance for bad weather. Failure to return the boat on the due date will incur a charge of double daily rate plus any other charges of incidental losses incurred by the company. The fuel tank and the water tanks have to be filled up before the checkout.


Art. 7 Insurance

The following insurance will be in full force during the term of the charter : Hull Insurance is provided for total loss or damage to the cruiser and its equipment. Bareboat charterers shall be responsible for the amount of protection provided from the security deposit. The charterer, however, is responsible for any loss or damage or any other liabilities arising out of deliberate acts or negligent conduct by charterer, his or her family, guests and agents, in which event the sole responsibility for the entire amount of the loss or damage would fall on the charterer. Damages on sails are not covered by insurance. Third Party Liability Insurance. Personal Accident Insurance - this insurance does not cover loss, damage or theft of personal luggage or belongings, including any motor vehicles parked at the marina. The charterer is advised to take out personal travel insurance before the departure.

Art. 8 Security Deposit

A refundable security deposit, which amount depends on the class of the boat, has to be paid before embarkation, cash, bank credit cards Visa or MasterCard. The deposit has to be paid even when a skipper has been employed to captain the boat. This deposit can be applied to the repair of damages or loss of equipment caused by charterer or by any of his party. It will be refunded if there is no reason to retain it. Charterers returning or leaving a boat at a Marina different from the one from which they started except by prior arrangement made with the company will lose their deposit.

Art. 9 Accidents Breakdowns Repairs

In case of any accident or mishap, the charterer must immediately provide the base manager with all details names and addresses of witnesses and the name owners or charterers- if another vessel is involved. The base manager will indicate the next step to be taken. The charterer is required to complete the accident report form and to have it completed and countersigned by the third party. Particularly, lost dinghies and outboard engines must be reported immediately. Failure to notify the base manager of any loss, mishap or accident may invalidate the insurance. The base manager must be notified immediately if any repairs are required. Repairs cannot be handled by other repair shops without the base manager approval. If you have a breakdown of the equipment which unable you to run the yacht and which occurred within the 30 mile radius of the company base, we will complete repairs within 24 hour after your phone call. If we fail to correct the problem within the 24 hours, you will be refunded on a rate pro-rata to the lost charter time, or you will receive a sailing credit toward your next charter. All other breakdowns will be serviced, but compensation will not be provided if repairs take more than 24 hours.


Art. 10 Charterer’s Liability and Obligation

The charterer shall pay any additional running expenses not included in the charter price. Fuel expenses, tourist taxes and a mooring place outside the marina. The charterer shall use the boat for only leisure. Charterer shall not assign this agreement or subcharter without prior written consent of the company. The boat shall not transport merchandise or carry passengers who are not notified in the crew list. The charterer is explicitly liable for the boat in case any official authority confiscates it, due to inappropriate and illegal actions undertaken during the usage of the boat. All passengers with the exception of any skipper or cook provided by the company are considered guests from the charterer. The last is responsible for the safety and well-being of charter and all guests. By signing the agreement, the charterer certifies that he/she is competent to handle the boat and that the Charterer has sufficient practical knowledge of seamanship, unless a company approved skipper has been employed to captain the boat for the entire charter period.


Art. 11 Disputes

Immediately as they occur. No claim can be considered accordingly to such alleged shortcomings if not notified as aforesaid. Furthermore the company will neither investigate nor deal with complaints received later than one week after the termination of the charter. In case of dispute, The Tribunal of Commerce of the port of embarkation is the only competent authority.

Art. 12 Consumables Matters

The charterer pay for fuel engine, lubricant, spark plugs, fuel for kitchen, batteries, port toll right, breakdown service and in general all consumable matter necessary to the running and the maintenance of the boat during the charter period.

Art. 13 Animals

Animals are not allowed on board

Art. 14 Regatta

All charters are prohibited for the regatta except when there are particular mentions.

Art. 15 Pictures

We make our best to illustrate our proposals by pictures trying to give you a realistic outline of the services suggested. However, all pictures appearing in the description are simply illustrative of our services. They only engage Corse Catamarans, as they make it possible to indicate the category or the standard degree of its services.

Art. 16 Crew List and Nautical Experience

Theses information could be asked by the base manager at the charterer's departure. They are also asked by insurers and local authorities. If the crew list and the nautical experience are not correctly filled up, the charterer may have problems at the departure example departure time delay.

Art. 17 Personal Information

Nature and use of personal data collected : Collected data come either from Voluntary recorded addresses allowing you to receive our newsletter or from purchase and booking forms. Information collected aim at treating your order by Corse Catamarans. Financial information is only used to invoice and carry out your reservation. All collected data from Corse Catamarans.com website, remain with the internal use of Corse Catamarans who is its only owner. In accordance with articles 39 and following the French law n° 78-17 appeared on the 6th January 1978, relating to data processing, files and freedoms, you have the rights of opposition, access and modification of all data concerning you. Thus, you can ask Corse Catamarans to rectify, supplement, clarify, update or erase information you consider as being inaccurate, incomplete, ambiguous, out-of-date or whose collection or use, communication or conservation are prohibited. For this matter you need to contact Corse Catamarans. In order to treat your order, we share some information with ship-owners, or other people receiving benefits. However, we only communicate essential information to the treatment of your charter. We do not make trade of customer’s files or confidential information.