Nautik-Wörterdatenbank Online
nautical dictionary online database

Derzeit erfassen wir sukzessive die wichtigsten nautischen Begriffe in 10 europäischen Sprachen.

Gesucht werden freiwillige Editoren mit nautischen Sprachkenntnissen in den Sprachen, die unten bereits vorgesehen, aber noch nicht befüllt sind.

Bitte bei Mitmach-Interesse eine email an office [at] charterpartner.com schicken, dann teile ich mit, wie man einloggen kann!

 

Currently we add step by step the most important nautical terms in the most important languages

We are looking for volunteer editors, who have knowledge of the other languages below, and can add their expressions!

Interested?

Just send an email to office [at] charterpartner.com for further informations how to support this project!

Nautisches Wörterbuch / nautical Dictionary

  
 All  Details  Anmelden 

 |<  <  >  >| 

197 entries in all: 

deenfrnldkesitpttrgrplhrrusenofilvhuskczsi
Weinwinevinwijn vinovinovinosarapkrassi           
Wo kann ich anlegen?where can I moor?òu est-ce que je peux m´amarrer?waar kann ik afmeeren?hvor kan jeg fortoje?done puedo amarrar?dove posso ormeggiare?onde posso atracar?neerye baglayabilirim (bahlayabilirim)Pu boro na deso?Gdzie moge zacumowac?          
Yachteignerowner of the boatpropriétaire du bateaueigenaar van het bootejer badproprietario del barcoproprietario della barcaproprietárioyat sahibiidiodiktisarmator          
Zollabfertigungcustom´s clearancecongè de douanedouaneverklaringtoldklareringdespacho de aduanasdoganamentodespachogümrüklerden cikis (tschikisch) izniektelomenos           
Zollverschlußcustom´s bondsous douaneverzegelde warenvarer fra frilagervìveres precintadosmagazzini doganalimantimentos des alfandegadosgümrük ..?apotami-imena achatha            
Zusammenstoß/Kollisioncollisionabordageaanvaaringkollisioncolisión,abordaje (abordache)collisionecolisao abalroamentocatisma (tschatischma)sychrousizderzenie          
Überwasserschifftopside of the boatouevres-mortesbovenschiphojde over vandlinienobra muertaopera vivaobras vivaskarinayfala           
 |<  <  >  >| 



Yacht und Segler Dictionary verlassen

IMPRESSUM